Sunday, February 28, 2010

What is ';full head of charged white hair brushed back'; ?

I'm a student of English translation. It is a part of a novel.What is ';full head of charged white hair brushed back'; ?
Full head, means the whole head is covered with lots of hair


Charged white means bright white


brushed back is when you take a brush and brush from the front to back of your head, making it kind of ';big'; on top.What is ';full head of charged white hair brushed back'; ?
';Full head of hair'; = lots of hair on the head


';Charge white hair'; = the hair is sticking out, fluffy,as though charged with electricity





';brushed back'; = the fluffy hair is all flowing to the back of the head.





I think of the pictures of Einstein in his later years when I read this, if that picture helps.
  • product key
  • No comments:

    Post a Comment